电话机响不停怎么办(电话机响不停怎么办呢)

　　一直想开个版块，可以给大家分享一些日常生活中会遇到的英语口语小知识。

　　这个版块会在每周一到周五更新。除了英语口语知识外，也会不定期推荐一些英语学习方法、材料等。大家有任何意见和建议，都可以留言告诉我哦。

　　感谢大家！

off the hook

　　off the hook 这个习惯用语是从钓鱼来的，hook是钩子的意思。最早的时候是指一条本来已经咬钩的鱼又脱了钩，重获自由，后来到十九世纪中叶，才引伸为摆脱困境和摆脱责任。

　　比如：My sister broke up with her fiance, so I'm off the hook for buying her a wedding present.

　　我姐姐和她未婚夫掰了，我也不用给她买结婚礼物了。

off the hook 表摆脱困境，脱身

　　比如美剧Rick and Morty里，Morty对这个外星人非常不尊敬，后来Morty摆脱了困境，对外星人说了这样一句话：

　　It's nice of you to let me off the hook。您能让我顺利脱身，真是好人一枚。

　　另一个用法：be ringing off the hook 电话响个不停。

　　比如电影《穿普拉达的魔鬼》中，Emily在跟Andrea交接工作的时候说，大家都在准备run-through（走过场），所以电话随时后能追命似的响起来。

　　顺着这层含义再深想，如果人或物off the hook，那就是一种失去控制的状态。

　　比如：This party is gonna be off the hook! 这次派对一定会棒呆！

　　今天的口语小积累就酱！造个句子就下课~

　　长

　　按

　　关

　　注

　　微信公众号 : TeacherGwen

　　新浪微博：@TeacherGwen